It looks like the white tote you’re using is translucent and the cups are totally clear. Are you trying to block the light from the roots in any way that we can’t see in the pics?
Maybe wrap the whole tote in something to shade those roots. I’m thinking those plants will hold their roots back from the sides of the cups to stay away from the light.
Off to a good start though, good luck!