Bom comecei adentrar nos fóruns em inglês principalmente por dicas de cultivo e experiencias, só que eu não sei inglês então tinha que ficar traduzindo e senti que perdia algumas coisas.
Tava com ideia de tentar aprender inglês enquanto estudo mais sobre a cannabis, usar ela meio como uma forma de forçar eu a pesquisar e estudar inglês, enfim queria saber se alguém tem indicações de livros sobre cannabis em inglês e também tópicos interessantes para se ler. E também se tem alguma dica pode ser aplicativo, aulas, etc. Vou tentar linkar as coisas
irmão aqui esta tudo que você precisa, existem topicos de todos os assuntos possiveis, veja um que te agrade e começe a ler
hoje em dia o windows tem o aplicativo da copilot, é uma inteligencia artificial , que você pode colocar textos e ele traduz pra você, ele pode fazer qualquer coisa
Massa, acaba sendo uma estratégia pra aprender o idioma né
Cara, posso te dar uns toques mais específicos, mas o básico seria usar txts com teus assuntos de interesse no momento pra facilitar o contato com idioma. Tem algum assunto que vc está instigado a saber sobre a ganja?
Em paralelo, recomendo este livro que dá uma base boa e é bem leve, com gramatica de forma curta e direta, mas com ilustrações e exemplos, e exercicios com respostas…
Essential Grammar in Use: com Respostas: Gramática Básica da Língua Inglesa https://a.co/d/aRk4pgi
Hey @LemonadeJoe, I saw your post so I tryed pasting the amazon link if it helps, just confirm pls, so I can do it whenever tbere is a chance
Pois é Virga, interessante esse recurso, eu vi q vc tinha mencionado ele ne?
Ele vai traduzindo simultaneamente ou funciona com copia e cola a tradução?
mano ele é uma i.a então ela pode fazer qualquer coisa que você pedi, eu tenho algum conhecimento no ingles, então eu escrevo em ingles e peço pra ele corrigir os erros e me mostrar aonde foi que eu errei , ai consigo ter o texto corrigido e ainda entender aonde eu errei, quando eu estou com preguiça eu só escrevo em portugues e peço pra traduzir, com certeza com algum prompt da pra fazer ele te ensinar ingles
Fala irmão haha também tive a mesma ideia, mas penso que isso só pode ser ‘‘nivel aprendizado’’ se tiver outras coisas por trás tipo…
Ler o texto em ingles tentando compreender
Ouvir o texto em ingles (ou google tradutor ou via traduçao em celulares)
Anotar quantos % vc entendeu o texto
Ler a tradução do texto
Ouvir novamente
Anotar a % do que entendeu
Separar as palavras que não entendeu e criar um vocabulário
Estudar o vocabulário criado para entender pronuncias e abreviações linguisticas
Treinar essas palavras lendo, falando, escutanto e entendendo o contexto que ela está inserida
Conclusão:
Acho difícil aprender somente por aqui, mas o overgrow pode ser um auxiliador gigantesco pro seu estudo se fizer uma estratégia por trás no mais até sem pretensão já é um auxiliador de aprendizagem, volta e meia fico lendo meia duzia de posts sem traduzir e só traduzo depois comparando com que eu tinha entendido… consequentemente a compreensão vai melhorando
