Sorry to hear the bugs are giving you such a hard time.
You are right about the fluorescent tube UV, cheapest and most efficient way to do it. I think the primary emissions were 185 and 250nm?
There are LEDs banging out UV now, but rather expensive way to do it.
Nice stash of CFLs 
Cheers
G