That’s what I’ve always done. It can be risky trying to separate twins. Just gently bend the stems apart every time you water to keep them from shading each other out.
If left untrained and unseparated, I’ve found that most of the time, the less vigorous twin gets dwarfed and ends up looking almost like a lower branch on the larger plant.