I probably wouldn’t. De ionized water is like a magnet, and will aggressively pull ions out of the two components. It is also an oxidizer which could effectively neutralize the silver nitrate.
I don’t know this for sure but know a little bit about de-ionized water. My recipe calls for the use of distilled water which probably is not as aggressive as De-ionized.