Section for Canadian News
2 Likes
Saved Off-Line then cancelled.
3 years of French and I still have no clue what this is aboutâŠ
Salutations GumbyBuds,
Ha! Ha! I didnât notice the avatar right away: Gumby! 
That maybe be too laborious to link a few disparate items together so far and hence i decided simply to cancel, awaiting for some eventual English coverage, when itâs availableâŠ
Good day, have fun!! 
Well id like to read what ever it was. 
got my spectacles ready⊠Hope things are growing great on your side of the world .salute
Hi again GumbyBuds,
Oh, it was about some complex confusing set of stories apparently revolving around a same common denominator which also characterized bigot anti-cannabic prohibitionism early in this country: âracial profilingâ within organizations in authority.
A few hours have passed, hereâs a part of whatâs now showing up on the radar, though we need to decide if thatâs not too involving a socio-political topic for a board trying to focus on horticultureâŠ
CBC: Montreal police fail to address racial profiling, report says (2017-Nov-23)
« Mayor Valérie Plante said Thursday things will change under her new administration. »
N.B.: Madame ValĂ©rie Plante is MontrĂ©alâs new mayorâŠ
Given the context this may turn significant in the future considering the huge amounts of fresh-new money about to get invested in police exactly.
NM Noticias: Otro revés para la familia Villanueva en los tribunales (2017-Nov-23)
« A judge of the Superior Court of Quebec rejected the request of the Villanueva family, which had been introduced with the help of the Coalition contre la répression et les abus policiers (CRAP). »
(Google translate)
Thereâs contextualization which remains to be made but it may be too early.
Good day, have fun!!
2 Likes
Well its a shame that happens to people. There will always be a cop that does this to innocent civilians. Things wonât ever be 100% right. Iâm making little sense ha. Time for 
1 Like
Hi again GumbyBuds,
At least this time MontrĂ©alâs mayor publicly adopted a reaction that felt appropriate in that position, finally!..
Thatâs where the matters complexify, starting with the alledged contrasting reputations of both parties, depending on perspectives (âŠ), while thereâs been more related development last year which links the SPVM-GTi, Fredy Villanueva and then Bony Jean-Pierre: they were acquainted with each others and hence this feels more and more sensible when attempting to sort through such saddening storiesâŠ
So, to make it brief iâd be tempted to simply refer to words from Louise Arbour who commented, long ago, that similar mishaps hurt the publicâs confidence in their institutions, so to speak:
https://s1.postimg.cc/37si6cq09b/Louise_Arbour_-Global_Commission_on_Drug_Policy-_Press_Confere.png
[ http://library.fora.tv/2016/04/21/Global_Commission_on_Drug_Policy_Press_Conference#7byItf4Gxv0lZoLL.99 ]
Global Commission on Drug Policy Press Conference (2016-Apr-21)
Louise Arbour (Canada) segments: 13:25 to 18:39, 35:19 to 36:33 and 57:13 to 1:00:06.
âŠ
« The system is punishing itself. ⊠If states start cheating at the margins, it erodes the effort to have a cohesive system. »
Maybe thatâs sufficient to clarify the situation relatively to the âCannabis Actâ and QuĂ©becâs âSQCâ, soon to become realitiesâŠ
On the contrary, thatâs clear to me: people are the true harvest, cannabis is a pretext with over-taxing as convenient bonusâŠ
Good day, have fun!!
1 Like
JdM: Le fondateur du Bloc pot aurait enfumé le fisc (2017-Oct-6)
« Lâactiviste et fondateur du Bloc Pot, Marc-Boris St-Maurice, se fait rĂ©clamer 1,4 million $âŠ
Il a prĂ©cisĂ© que la cause est complexe et quâil a une bonne dĂ©fense. ⊠âŠdevenu lobbyiste en 2016⊠»
Tiens donc, 2016⊠NâĂ©tait-ce pas Ă temps pour participer Ă TLMEP le 24 Avril de cette mĂȘme annĂ©e, ce qui voudrait dire que M.-B. St-Maurice agissait en fait en qualitĂ© de nouveau lobbyiste lorsquâil a partagĂ© lâentrevue avec nulle autre que Marie-Ăve Morin, doctoresse propirĂ©taire de centre de âre-habâ oĂč la âdĂ©pendanceâ Ă la mari-caca se guĂ©rit entre 5 Ă 7 jours, selon ce que tout lâauditoire francophone a alors entendu Ă la tĂ©lĂ© nationale et aux heures de grande Ă©coute.
Le sujet nâa pas manquĂ© de faire mouche en termes de spectacle, mais en termes de mandat de TV nationale sa valeur est vite tombĂ©e Ă zĂ©ro, bien avant que ne soit servi lâhabituel vin, qui dâailleurs pourrait Ă lui seul soutenir un dĂ©bat parallĂšle!
Bref, jugez par vous mĂȘmes:
Marc Boris St-Maurice et Marie-Ăve Morin - LĂ©galisation de la marijuana TLMEP 24-04-2016
Dâailleurs ça tombe spĂ©cialement bien, quoiquâun brin en retard, car il se trouve que jâai ici ma propre transcription Ă©crite:
Guy A. Lepage: LĂ©galisation du pot? Oui, oui, oui! LĂ©galisation du pot? Non, non, non! On en parle avec Marie-Ăve Morin et Marc-Boris Saint-Maurice.
{ Intro musicale }
Guy A. Lepage: Bienvenue Ă Tout lâMonde en Parle.
Marie-Ăve Morin: Merci.
Marc-Boris Saint-Maurice: Bonjour.
Lepage: Marie-Ăve Morin vous Ăštes mĂ©decin de famille, vous travaillez en toxicomanie, en santĂ© mentale, et vous Ăštes aussi fondatrice et directrice de la clinique CamĂ©lĂ©on qui soigne des personnes aux prises avec des dĂ©pendances de toutes sortes.
Marc-Boris Saint-Maurice vous Ăštes directeur du centre compassion et militant pro-lĂ©galisation. Vous Ăštes aussi le fondateur du Bloc Pot et du Parti Marijuana quâil ne faut pas confondre.
Au printemps 2017 Justin Trudeau dĂ©posera son projet dâloi lĂ©galisant la marihuana (âmarirouanaâ), la ministre fĂ©dĂ©rale dâla santĂ©, euh⊠Jane Philpott, au nom prĂ©destinĂ©, en a fait lâannonce Mercredi alors quâelle Ă©tait de passage Ă lâONU. Marc-Boris, le gouvernement Trudeau nâa pas lâintention de dĂ©criminaliser la marijuana jusquâĂ ce quâil la lĂ©galise. Quelle est la diffĂ©rence entre lĂ©galisation et dĂ©criminalisation?
Marc-Boris Saint-Maurice: PremiĂšrement yâen a un qui est beaucoup plus dur Ă dire. Mais, euhâŠ
Guy A. Lepage: Jâchus content dâavoir passĂ© au travers.
Marc-Boris Saint-Maurice: Mais deuxiĂšmement, la dĂ©criminaliser voudrait dire que tâaurais un, euh⊠comme un ticket ou un pâtite contravention⊠Et puis finalement on laisserait allerâŠ
Guy A. Lepage: Pour possession simple, ouais.
Marc-Boris Saint-Maurice: Oui, et⊠Tandis que lĂ©galiser, bin ça sous-entend quây a un rĂ©gime de distribution, que yâa tout un systĂšme comme nâimporte quel autre produit dâconsommation.
Dany Turcotte: Avec la dĂ©criminalisation - jâlâai eu Seigneur!..
Pierre Marcotte: Ah!
Shirley Théroux: Bin oui!
Dany Turcotte: Mais, non mais jâveux dire la, le, le⊠le trafic continue de sâfaire.
Marc-Boris Saint-Maurice: Effectivement lâproblĂšme avec la dĂ©criminalisationâŠ
Guy A. Lepage: Bravo!
Marc-Boris Saint-Maurice: Câest que⊠⊠CâestâŠ
{ rires }
Marc-Boris Saint-Maurice: Jâle dis souvent, disons. Fa que⊠Hummm⊠Yâa aussi la dĂ©judiciarisation⊠Ah bin lĂ âŠ
Guy A. Lepage: Ah bin⊠cé⊠Ouais.
Marc-Boris Saint-Maurice: Jâte met au dĂ©fi dâdire celâ-lĂ mais bon.
Guy A. Lepage: Oui. Oui, oui!
Marc-Boris Saint-Maurice: Euh⊠Donc câest ça. Avec la dĂ©criminalisation câest, ça lâencourage quand mĂȘme le marchĂ© noir. Donc les gens qui consomment ne sâront plus criminalisĂ©s mais ils doivent lâacheter en queâque part⊠et ça finalement ça encourage la demande et les gens qui vont remplir lâoffre, bin⊠Câest encore le marchĂ© criminel. Donc ça, s⊠Câest un pâtit peu⊠Yâa un cĂŽtĂ© pĂ©joratif⊠âŠeffet pervers.
Guy A. Lepage: Un pâtit peu paradoxal, ouains.
Marc-Boris Saint-Maurice: Effectivement.
Guy A. Lepage: Marie-Ăve Morin, est-ce que la lĂ©galisation du cannabis câest quelque chose qui vous inquiĂšte?
Marie-Ăve Morin: Oui.
Guy A. Lepage: Pourquoi?
Marie-Ăve Morin: Parce que yâa beaucoup dâenjeux dont on ne parle pas. Câest sĂ»r que si on sâarrĂȘte Ă lâaspect financier, Ă©conomique, euh⊠Mon Dieu, allons-y! Mais quâest-ce quâon va faire des profits? Ăa câtâune autâe question. Mais quand on parle de consommation dâcannabis yâa plusieures consommations possibles, alors on parle du cannabis âmĂ©dicalâ⊠ça jâvous admets que je ne peux pas nier les vertus thĂ©rapeutiques du cannabis. Alors ça a des vertus dans les douleurs chroniques, dans les nausĂ©es, dans⊠parfois dans lâinsomnie, euh⊠Dans certains types de douleurs ça a Ă©tĂ© grandement Ă©tudiĂ©: des douleurs neuropathiques, des douleurs reliĂ©es au cancer. Yâa une kyrielle de maladies pour lesquelles on peut voir des effets bĂ©nĂ©fiques au cannabis, mais lĂ on parle dâun cannabis prescrit dont les quantitĂ©s dâTHC et de CBD - qui sont deux ingrĂ©dients principaux - sont mesurĂ©es, connues et les gens sâprocurent ça via une prescription, donc ce sont des compagnies mĂ©dicales de cannabis.
Guy A. Lepage: OKay.
Marie-Ăve Morin: Si on parle de lĂ©galisation âat largeâ, si on parle de lĂ©galisation Ă outrance et de rendre ça commercial, de taxer les produits, jâpense qui va falloir quâon commence Ă sâattarder aux effets et aux risques associĂ©s au cannabisâŠ
Shirley Théroux: Ouais.
Marie-Ăve Morin: Entre aute chez les adolescentsâŠ
Pierre Lapointe: Sous-estimĂ©, disons-leâŠ
Marie-Ăve Morin: âŠqui sont grandement sous-estimĂ©s et câest pas⊠On parle pas dâla cigarette lĂ !! On parle du cannabis qui est un psychotrope puissant, qui modifie lâcomportement, qui modifie lâjugement, qui modifie les rĂ©flexes. On parle de conduite automobile. Comment on va lĂ©gifĂ©rer sur la conduite automobile, combien dâheures aprĂšs avoir fumĂ© un joint on va pouvoir conduire?
Dany Turcotte: Ăa peut pas sâdĂ©celer par un appareil ça?
Marie-Ăve Morin: Bin en fait pas nĂ©cessairement, parce queâŠ
Marc-Boris Saint-Maurice: En fait le niveau dans lâsang et lâeffet que, auquel on est affectĂ©, câest pas la mĂȘme chose quâavec lâalcool. Câest pas une biĂšre.
Marie-Ăve Morin: Non! Pâis le cannabis va rester trĂšs longtemps dans les urines de quelquâun qui consomme mĂȘme occasionnellement, donc on veut pas sâbaser sur un test dâurine. Jâpense ça va ĂȘtre basĂ© beaucoup sur lâhabilitĂ© des policiers, de toute façon les policiers doivent ĂȘtre habilitĂ©s Ă dĂ©pister quelquâun qui a les facultĂ©s affaiblies.
Dany Turcotte: Pâis si la personne est en train dâmanger un chip avec un gĂąteau, pâisâŠ
{ rires }
Guy A. Lepage: Qui dit « en veux-tu »?!
Shirley Théroux: Oui!
Guy A. Lepage: OKay, ouais.
Marc-Boris Saint-Maurice: MouĂ© jâai entendu une blague⊠La diffĂ©rence entâe quelquâun qui boit au volant pâis quelquâun qui fume un joint câest quây a le gars qui a bu yâarrive Ă un stop pâis y passe tout droit, mais lâgars quây a fumĂ© un joint yâarrĂȘte au stop pâis yâattend que lâstop devienne vert!
{ rires et applaudissements }
Marie-Ăve Morin: Jâpense que jâtiens quand mĂȘme Ă revânir sur la consommation dâcannabis chez les adolescents.
Dany Turcotte: Oui.
Pierre Marcotte: Oui.
Marie-Ăve Morin: OKay?
Shirley Théroux: Ouais!
Marie-Ăve Morin: Yâa un syndrome qui est quand mĂȘme un peu controversĂ© pour certains, mais moi jây crois et jâen vois Ă tous les jours: câest le syndrome amotivationnel. Moi jâappele ça le âBof!â syndrome. Ăa va pas bien Ă lâĂ©cole?
Pierre Lapointe & Marie-Ăve Morin Ă lâunisson: Bof!!
Marie-Ăve Morin: Tâas pâu dâblonde? Bof!! Ăa va. Tâas pâu dâargent? Bof!! Yâa pâu rien qui les dĂ©range et aprĂšs ça on se dâmande pourquoi yâa autant de dĂ©crochage scolaire.
Jâdis pas que tous les jeunes qui dĂ©crochent dâlâĂ©cole sont des fumeurs de pot.
Shirley Théroux acquiesse: 'mmm, 'mmm!
Marie-Ăve Morin: Mais je pense quây a un lien potentiel Ă faire. Et on sait quâle cerveau se dĂ©vâlope jusquâĂ lâĂąge de 25 ans, alors Ă quel Ăąge on va autoriser les gens Ă fumer? Pas 16 ans jâespĂšre!!
Marc-Boris Saint-Maurice: Mais yâa un point que jâvoudrais apporter par contre, quand on dit quâon sous-estime les effets nĂ©fastes de la marihuana. Moi jâdirais, câest tout Ă fait lâcontraire depuis les cinquante, soixante derniĂšres annĂ©es: on a sur-estimĂ© les, les effets nĂ©gatifs dâla marihuana pour nous vendre une politique de prohibition. Et lĂ les recherches quâon trouve aujourdâhui⊠Oui câest nocif, oui yâa des risques, mais câest pas, euh⊠Tu sais avant on disait, âReefer Madness!â: tu fumes un joint pâis tu vas, re⊠tâmettâe Ă courir dans â rue avec une hache pâis dĂ©capiter tout lâmonde!
{ cacaphonie }
Pierre Lapointe: Non mais moi je⊠âŠdĂ©vâlopĂ© des graves problĂšmesâŠ
Marie-Ăve Morin: Non mais yâa une augmentation des psychoses, des psychoses toxiques!
Pierre Lapointe: Moi jâen, moi jâai des amis qui ont des graves problĂšmes dâanxiĂ©tĂ© liĂ©s à ça!
Marc-Boris Saint-Maurice: Oui.
Pierre Lapointe: Des graves problĂšmes. Ăa fait pas Ă tout lâmonde!
Marc-Boris Saint-Maurice: Effectivement.
Pierre Lapointe: Câest comme lâalcool fait pas Ă tout lâmonde. Pâis ça, les gens⊠Câest pas assez dit.
JoĂ«l Denis: JâĂ©coute parler, câtâintĂ©ressant. Mais on⊠On⊠On⊠Les gouvernements, là ⊠à câmoment-là ⊠Avec la lĂ©galisation, euh⊠Y vont sâen mettre plein les poches! Jâveux dire, euh⊠Ăcoute lĂ ! Câest⊠Quâest-ce quây arriveâŠ
Marie-Ăve Morin: Quâest-ce quây vont faire avec câtâargent-lĂ ?! Est-ce quây vont acheter des avions ou y vont redonner ça aux soins aux toxicomanes?.. Je lââŠ
Guy A. Lepage: âŠcâest pas prĂ©cisĂ©.
Marie-Ăve Morin: Câest pas prĂ©cisĂ©.
Guy A. Lepage: Voici câquâa dit monsieur, euh⊠Trudeau, rĂ©cemment. Manon!
Justin Trudeau: Monsieur le prĂ©sident, euh⊠La rĂ©alitĂ© câest que dĂ©criminaliser, comme le propose le membre, euh⊠Euh⊠de, dâOutremont, euh⊠ne fait rien que de donner unâ source de revânu lĂ©gal Ă des criminels qui vendent dâla drogue. La rĂ©alitĂ© câest que de lĂ©galiser de la façon correcte en, en⊠En protĂ©geant nos jeunes, en assurant quâon ne envoie pas des milliards de dollards dans les poches du crime organisĂ© comme on lâfait actuellement, câest la seule façon de protĂ©ger nos jeunes, de protĂ©ger nos communautĂ©s et câest câque nous allons faire comme promis.
Marie-Ăve Morin: Deux chosesâŠ
Dany Turcotte: Mon Dieu! Câest⊠On dirait le gouvernement Ă©tudiant du, du collĂšge dâOutremeont!!
Marie-Ăve Morin: Deux choses que jâajouterais à ça. PremiĂšrement je, jâinviterais monsieur Trudeau Ă vânir passer une journĂ©e dans mon bureau, avec moiâŠ
Shirley Théroux acquiesse: Ouais!!
Marie-Ăve Morin: Je lâfârais voir des adolescents. Je lâfârais voir des jeunes qui ont dĂ©crochĂ© dâlâĂ©cole, des jeunes sont pognĂ©s avec ça! Dâautres qui ont des troubles anxieux, dĂ©pressifs, des psychosesâŠ
Dany Turcotte: Yâa des problĂšmes dâalcool aussi pâis on, euh⊠lâalcool est lĂ©gal.
Marie-Ăve Morin: Et⊠Lâautre chose, est-ce quâil croĂźt vraiment quâen mettant une lĂ©galisation il va Ă©liminer lâmarchĂ© noir?!
Pierre Marcotte: Bin non!
Marie-Ăve Morin: Bin voyons donc!!
{ cacaphonie }
Pierre Marcotte: Bin non!
Marie-Ăve Morin: Prenez la cigarette! OĂč câquâa lâest la cigarette?!
Pierre Marcotte: Bin non!
Marc-Boris Saint-Maurice: Ăa va rĂ©duire lâampleur, yâa un marchĂ© noir pour des 2 par 4, ou toutes sortes dâobjets volĂ©s, lĂ âŠ
{ cacaphonie }
Pierre Marcotte: Oui mais râgarde là ⊠râgardons câqui sâproduitâŠ
Marie-Ăve Morin: Oui mais des 2 par 4 ça, ça ne donne pas des⊠âŠmĂȘme chose.
Pierre Marcotte: âŠavec les cigarettes, ça va ĂȘtre la mĂȘme chose.
Guy A. Lepage: Mais quâest-ce qui est prĂ©vu Ă câniveau-lĂ ? Est-ce que lâfait que ce soit lĂ©gal va signifier que le prix sera similaire Ă celui sur le marchĂ© noir ou moins cher?
Marie-Ăve Morin: Le marchĂ© noir va sâajuster.
Pierre Marcotte: Bin oui.
Guy A. Lepage: Donc y va baisser ses prix.
Marie-Ăve Morin: Le marchĂ© noir va ĂȘtre moins cher.
Marc-Boris Saint-Maurice: Ultimement⊠UlâŠ
Marie-Ăve Morin: Câest certain.
Pierre Marcotte: Beau, bon pas cher!
Marc-Boris Saint-Maurice: Ultimement, câtâun, câtâun⊠produit agricole et donc produire ça⊠La seule raison quâça coĂ»te les prix quâça coĂ»te câest Ă cause de la prohibition qui a gonflĂ© les prix artificiellement, mais en rĂ©alitĂ© ça pousse Ă peu prĂšs aussi facile que des tomates, faâ que toutes les serres Savoura, (si) y sâmettent dans â business du cannabis, ça va coĂ»ter 50 Âą Ă produire! Euh⊠Et là ça va couper lâherbe, euh⊠sous le pied - si jâme permets lâjeu de mots - du crime organisĂ©.
{ rires }
Guy A. Lepage: Mais en mĂȘme temps, euh⊠On sârappele dâin annĂ©es '70, euh⊠Il semblait que le pot Ă©tait moins fort, mais les gens fumaientâŠ
Marc-Boris Saint-Maurice: { inaudible } dâin annĂ©es '70!
Guy A. Lepage: Bin non mais les gens fumaient laâŠ
Marie-Ăve Morin: Les gens fumaient la feuille.
Guy A. Lepage: âŠla feuille plutĂŽt quâla cocotte, euhâŠ
Marie-Ăve Morin: Exact.
Guy A. Lepage: Mâoui.
Marie-Ăve Morin: Le pot a pas si augmentĂ© quâça en teneur, câest quâil est pâus fumĂ© dâla mĂȘme façon. Maintenant les gens fument la fleur, la cocotte: les bogues (buds), quâon appele, alors que dans les annĂ©es '60 - '70 on parlait dâtaux de THC de 3 Ă 5 %, et câĂ©taient les feuilles.
Guy A. Lepage: Marie-Ăve, vous soutenez quâla lĂ©galisation devrait ĂȘtâe faite pour les bonnes raisons. Câest quoi pour vous les bonnes raisons?
Marie-Ăve Morin: CIBC a estimĂ© que les revânus du cannabis lĂ©gal seraient entre 3 Ă 10 milliards par annĂ©e, Câest pas banal! Quâest-ce quâon va nâen faire de ces sous-lĂ ??
Guy A. Lepage: Mais vous vous espérez quoi avec cet argent-là ?
Marie-Ăve Morin: Bin, quây aident les toxicomanes, quây aident les gens qui en ont besoin, euh⊠Que ce soit redistribuĂ©, pâĂȘtâe en soins dâsantĂ© parce quâoubliez pas quâle cannabis habituellement câest fumĂ©, hein? Faâ que quand on fume une substanceâŠ
Guy A. Lepage: Poumons!
Marie-Ăve Morin: âŠque ce soit du tabacâŠ
Guy A. Lepage: OuaisâŠ
Marie-Ăve Morin: âŠdu crystal-meth ou du pot, câest toxique pour les poumons!! Donc y va y avoir des cancers du poumon associĂ©s, va y avoir des maladies pulmonaires obstructives chroniques associĂ©es à ça. Est-ce quâon va redonner lâargent pour soigner les gens?..
Marc-Boris Saint-Maurice: Tous les problĂšmes de⊠liĂ©s Ă la santĂ©, les poumons, etc., yâexistent dĂ©jĂ . Donc lâargent qui est perdu, on perd ces ressources-lĂ pour aider ces gens-lĂ donc oui il va falloir mettre de câtâargent-lĂ dans â prĂ©vention, le traitement⊠Mais bon, si ça peut aider Ă bĂątir un pont Ă MontrĂ©al aussi, pourquoi pas rendu-lĂ tâsĂ©, euhâŠ
Câest mieux ça que plus de motos pour les Hells Angels en tout cas, qui rouleront suâ lâpont avec.
Dany Turcotte: Tant quâceux qui lâbĂątissent en prennent pas trop. Ah! Ah!
Marc-Boris Saint-Maurice: Bin, pâisâŠ
{ rires }
Marc-Boris Saint-Maurice: Pâis aussi que ceux qui les bĂątissent soient pas justement en train dâfrauder. TâsĂ© on parle de criminaliser des gens qui fument du pot quand en rĂ©alitĂ© on a des criminels, col-blanc, qui sont en train dâfrauder des millions, des millards, aux contribuables⊠On devrait mettre nos effectifs, euh⊠policiĂšres sur ces crimes-lĂ au lieu dâaller courir aprĂšs du monde qui fume des joints! Jâveux direâŠ
Marie-Ăve Morin: Pour avoir travaillĂ© dans le prisons fĂ©dĂ©rales pendant 4 ans jâpeux vous dire que moi aussi je suis pour la dĂ©criminalisation. Jâpense pas quâles vendeurs de pot on dâaffaire dans les prisons fĂ©dĂ©rales, yâa des drogues beaucoup plus dangereuses de nos jours: les drogues de synthĂšse.
Guy A. Lepage: Oui.
Marie-Ăve Morin: Eux mĂ©ritent des sentences trĂšs sĂ©vĂšresâŠ
Dany Turcotte: La mĂ©thamphĂ©tamine, euh⊠fait du ravage, euhâŠ
Marie-Ăve Morin: La mĂ©thamphĂ©tamine⊠Exactement. Ăa jâpense ça mĂ©rite des sentences peut-ĂȘtre plus sĂ©vĂšres quâavoir fait poussĂ© 16 plants dâpot. Ăa jâchus dâaccord.
Marc-Boris Saint-Maurice: Pâis toi, toi Guy⊠Tâen as-tu dĂ©jĂ fumĂ©?
Guy A. Lepage: Oui mais jâai pas avalĂ©! Câest ça quây est lââŠ
{ rires }
Guy A. Lepage: Oui, euh⊠Moi oui. Oh oui, bien sĂ»r!! Qui avait dit ça? CâĂ©tait, euhâŠ
Marie-Ăve Morin: CâĂ©tait Jean CharestâŠ
Marc-Boris Saint-Maurice: âŠClintonâŠ
Marie-Ăve Morin: âŠqui avait dit quâil avaitâŠ
{ cacaphonie }
Marc-Boris Saint-Maurice: Bill Clinton!
Joël Denis: { inaudible }
Marie-Ăve Morin: âŠune annĂ©e. Jean Charest.
{ cacaphonie }
Guy A. Lepage: Ah câest Jean Charest qui avait dit ça.
Marie-Ăve Morin: Oui mais il nâavait pas inhalĂ©.
Dany Turcotte: âŠplusieurs politiciens avaient dit ça. Mais est-ce que vous avez dĂ©jĂ fumĂ© vous autres?
{ cacaphonie }
Guy A. Lepage: âŠparticipentâŠ
Shirley ThĂ©roux: On nâa mangĂ© chez JoĂ«l.
Pierre Marcotte: On a mangĂ© un gĂąteau chez JoĂ«lâŠ
{ rires }
Dany Turcotte: GĂąteau au pot?!
Joël Denis: Bin, un gùteau au pot, oui!
Marie-Ăve Morin: âŠcâest que dans lâTDAHâŠ
Joël Denis: Oui.
Marie-Ăve Morin: âŠpourrait aider.
JoĂ«l Denis: âŠvraiment, euhâŠ
{ cacaphonie }
Marie-Ăve Morin: âŠsâpas vrai!
JoĂ«l Denis: âŠun beau buzz⊠Câtait bien, oui!
Shirley Théroux: Bin oui!
Pierre Marcotte: âŠoui hein?!
Shirley ThĂ©roux: Yâavait fait un beau gĂąteau, euh⊠Il nous avait invitĂ©, chez lui⊠Avec, avecâŠ
{ rires }
Shirley ThĂ©roux: Oui! Pâis y disait, comme dessert yâavait fait un beau gateau au pot mais nous autres on lâsait pas.
Pierre Lapointe: Ah, y vous lâa pas dit!!
Shirley ThĂ©roux: Bin non! Ah non, on lâsavait pas.
Dany Turcotte: Pas fin!
{ rires }
JoĂ«l Denis: Jâavais pas lâgoĂ»t dâĂȘtâe fin.
Pierre Marcotte: On est jamais râpartis!
Shirley ThĂ©roux: On a jamais Ă©tĂ© capables⊠Bin, on est jamais râtournĂ©s chez-nousâŠ
Pierre Marcotte: Bin nonâŠ
Shirley ThĂ©roux: Moi je lâsais pas mais Ă un moment donnĂ© Pierre mâcherchait pâis jâtâais couchĂ©e queâque part dans lâlit pâis jâdormais, toute habillĂ©e - quâest-ce que tu veux, euh⊠Pâis lĂ bin y fait, bin ça sâpeut pas!
Pierre Marcotte: âŠde rire⊠âŠde rire!
JoĂ«l Denis: Pierre Ă©tait dans lâfond dâla piscineâŠ
Pierre Marcotte: 24 heures de rire!
Marie-Ăve Morin: Câest⊠Câest certainâŠ
Pierre Marcotte: âŠde rire!
Marie-Ăve Morin: QueâŠ
Pierre Marcotte: Ăa sâpeut pas.
Marie-Ăve Morin: âŠsi on parle des effets agrĂ©ables du cannabis yâen a, Ă©videmmentâŠ
JoĂ«l Denis: Yâen a certain!
Marie-Ăve Morin: Parce que ce sârait pas autant dâmonde qui { inaudible } tâsĂ©!
Pierre Marcotte: Si yâavait manquĂ© dâfarine pour le gĂąteau yâaurait mis plus de cannabis!
Marie-Ăve Morin: On est pas en train dâdire que tout lâmondeâŠ
{ rires }
Marie-Ăve Morin: On est pas en train dâdire que tout lâmonde qui fume un pâtit joint va sâramasser la sâringue dans lâbras, câest pas vrai, OKay? Pâis oui yâa des effets agrĂ©ables au cannabis, pâis oui ça peut ĂȘtre rĂ©crĂ©atif, drĂŽleâŠ
Shirley Théroux: Oui oui.
Marie-Ăve Morin: Ăa donne faimâŠ
Guy A. Lepage: Pâis ça te fait augmenter les ventes de crottes de frommage.
{ rires }
Pierre Lapointe: Câest bon pour lâĂ©conomie.
Guy A. Lepage: Et vous, euh⊠Marc-Boris, vous Ăštes inscrit au registre des lobyistes du QuĂ©bec pour faire connaĂźtre les dispensaires mĂ©dicaux. Ces centres sont pour lâinstant tolĂ©rĂ©s mais demeurent illĂ©gaux. Donc votâe centre Compassion MontrĂ©al est techniquement illĂ©gal.
Marc-Boris Saint-Maurice: Oui, on est dans un vide juridique. On a dĂ©jĂ contestĂ© la loi et on a eu un gain dâcause sur lâinconstitutionnalitĂ© dâlâinterdiction, mais selon la lettre de la loi on est illĂ©gal. On a unâ Ă©pĂ©e dâDamoclĂšs au-dâsus dânotâe tĂȘte mais on fonctionne avec des⊠des critĂšres trĂšs sĂ©vĂšres. On a des lettres de mĂ©decins⊠On appele toujours le bureau⊠âŠvĂ©rifier lâidentitĂ© du client⊠Et pour ces raisons-lĂ jâpense quâon est pas une cible attrayante parce quâils savent quâon va sâbattre pâis quâon des bonnes chances de gagner. Et aussi on aide des gens gravement malades, donc ça paraĂźt pas bin dâvant un juge⊠TâsĂ©, aller dĂ©battre ton droit constitutionnel de tâgâler 'a face, un Vendredi soir, câest beaucoup moins probant que quelquâun qui veut, genre, pas mourir du SIDA. Câest beaucoup plus convaincant pour les tribunaux, euh⊠Et, et ça, câest⊠ce⊠câest pour ça quâla majoritĂ© des⊠Tous les gains de causes pour le cannabis dans les 10 ~ 15 derniĂšres annĂ©es, câest toujours des⊠des gens malades, des cas mĂ©dicals qui ont pu gagner ces causes-lĂ .
Guy A. Lepage: Euh⊠On parle beaucoup de câtemps-ci de la S.A.Q. pour distribuer, est-ce que vous Ăštes dâaccord avec ça?
Marc-Boris Saint-Maurice: Avec la carte âinspireâ?..
{ rires et applaudissements }
Shirley Théroux: Ah! Ouais⊠{ inaudible }
Guy A. Lepage: Mais, mais estâŠ
Marie-Ăve Morin: Câest pas, euhâŠ
Guy A. Lepage: Est-ce que câest une bonne idĂ©e de, deâŠ
Marie-Ăve Morin: Bin, au niveau du cannabis mĂ©dical moi jâaurais aime quâça passe par les pharmaciesâŠ
Guy A. Lepage: âŠles pharmacies.
Marie-Ăve Morin: âŠet cânâest pas lâcas, hein: câest livrĂ© Ă domicile.
Guy A. Lepage: Pâis pourquoi ça passe pas par les pharmacies?
Marie-Ăve Morin: Peut-ĂȘtre quây a des raison financiĂšres derriĂšre ça, je lâsais pas.
Marc-Boris Saint-Maurice: Câest juste dâla politique, câest vraiment dâla grosse politique.
Marie-Ăve Morin: Câest dâla grosse politique lĂ . Mais, euh⊠Ăa, on parle de cannabis mĂ©dical. Moi jâaurais bien aimĂ© quây ait un pharmacien qui puisse voir si yâa des interactions mĂ©dicamenteuses⊠En tout cas lâpatientâŠ
Guy A. Lepage: Bin oui!
Marie-Ăve Morin: âŠ{ inaudible } cannabis, euh⊠Des risques de somnolence, etc. Mais pour câqui est du cannabis rĂ©crĂ©atif, vendre ça Ă la S.A.Q.?.. Non.
Dany Turcotte: âŠ{ inaudible } y va falloir quây lâvendent Ă quelque part!
Marie-Ăve Morin: Oui, desâŠ
Marc-Boris Saint-Maurice: Oui, des endroits spĂ©cialisĂ©s oĂč les gens connaissent ça. Nous on est un dispensaireâŠ
Marie-Ăve Morin: Des cliniques de cannabis.
Marc-Boris Saint-Maurice: âŠde cannabis dĂ©jĂ et de passer dâun dispensaire de cannabis Ă un coffe-shop, euh⊠On a quand mĂȘme des connaissances et⊠Et lĂ mettre Ă câmoment-lĂ lâcannabis mĂ©dical dans les mains des pharmaciens et garder le cannabis rĂ©crĂ©atif dans les mains des gens comme nous qui connaissons ça⊠Moi jâpense Ă©videmment, câest une solution qui mâintĂ©resse beaucoup, euh⊠Les pharmaciens, par contre, yâa 2 ~ 3 ans voulaient rien savoir du cannabis mĂ©dical et lĂ dans les 6 derniers mois, maintenant quây ont vu quây a bin dâlâargent Ă faire, tout dâun coup, là ⊠Y⊠y disentâŠ
Guy A. Lepage: Y sâintĂ©ressentâŠ
Marc-Boris Saint-Maurice: « AĂże lĂ , on a lâgoĂ»t Ă ! On a lâgoĂ»t!! ». Mais vous Ă©tiez oĂč yâa 4 ~ 5 ans?! Câfacile, euh⊠Nous autâes on sâbat dâpuis 20 ans, pâis lĂ lâmonde arrive comme un cheveux sââa soupe pâis y veulent sâapproprier de toute notâe travail, euh⊠Ăa des fois câtâune claque sâ 'a guele lĂ !
Guy A. Lepage: Marie-Ăve, jâvous vois depuis lâdĂ©but: mi-figue/mi-raisin, en accord et en dĂ©saccord. Câest quoi votâe feeling exactement?
Marie-Ăve Morin: Mon feeling câest quâça pourrait fonctionner. Mais pas dans 1 an! Faudrait sâlaisser plus de tempsâŠ
Guy A. Lepage: Ah oui?
Marie-Ăve Morin: âŠjâpense. TâsĂ© faudrait les faire les Ă©tudes sur la conduite automobile, comme il faut. Faudrait avoir plus dâĂ©tudes, peut-ĂȘtre, au niveau d⊠conmsommation rĂ©crĂ©ative, euh⊠Le syndrome amotivationnel, yâen a encore qui y croient pas. Pâis en mĂȘme temps jâen vois plein qui en bĂ©nĂ©ficient au niveau mĂ©dical. Personnellement lĂ jâtrouve quâon nâa un flĂ©au au QuĂ©bec; pas juste au QuĂ©bec, un peu partout en AmĂ©rique du Nord: les opiacĂ©s!!
Marie-Ăve Morin: On perdâŠ
Dany Turcotte: Les pilules!
Marie-Ăve Morin: On prescrit la morphine comme de lâeau. Ăa câest dangereux, ça ça tue!
Dany Turcotte: LâOxyContin.
Marie-Ăve Morin: Pâis ça ça rend dĂ©pendant. OxyContin, Dilaudid, Hydromorphone⊠On en prescrit Ă 'a pochetĂ©e pâis on a peur du cannabis! TâsĂ© câest⊠Câest pas du tout le mĂȘme enjeu au niveau dâla dĂ©pendance. Un sevrage de cannabis ça dure 5 Ă 7 jours, yâa personne qui va mourir de dâça et on peut mourir dâune surdose dâopiacĂ©s. On meurt pas dâune surdose de cannabis, on peut pas faire une surdose de cannabis. Fait quâvous voyez, oui jâsuis en faveur mais jâtrouve que câest prĂ©cipitĂ©. Câest vraiment prĂ©cipitĂ© dâdire quâdans 1 an ça va ĂȘtâe lĂ©galâŠ
Guy A. Lepage: Pierre, jâte vois depuis tout Ă lâheure; tâas lâair de tâquestionner sur le sujet. Câest quoi ton point dâvue lĂ -dâssus?
Pierre Lapointe: Bin moi dans vie jâsuis pour la lĂ©galisation juste parce que je, je⊠Justement, dâla⊠LâidĂ©e du crime organisĂ© et tout⊠Je⊠Jâchus⊠jâme dis pourquoi pas lĂ©galiser ça? Euh⊠Moi jâai eu⊠jâai des⊠jâai des amis qui ont vĂ©cu des⊠des âbad-tripsâ lĂ -dessus, pâis qui ont vĂ©cu des dĂ©sintox quand yâont dĂ©cidĂ© dâarrĂȘter dâfumer qui Ă©taient assez, euh⊠spectaculaires! Euh⊠Les sueurs, pâis⊠Faâ que je⊠Me⊠Moi je⊠jâsuis toujours⊠Moi jâchus pour tout, en fait.
{ rires }
Pierre Lapointe: Ă partir du moment oĂč les gens sont conscients jâpense que ça, ça â Ă©tĂ© extrĂȘment banalisĂ©, pâis je⊠Je⊠Je vois pas pourquoi lâalcool sârait lĂ©gal et pas lâpot. Je⊠Je te⊠Je⊠Jâcomprends pas la logique derriĂšre tout ça, euh⊠Faâ que, câest ça. Mais je⊠Je⊠Je trouve ça⊠Je trouve ça bien dâvous entendre parler en tant queâŠ
Marie-Ăve Morin: Lâalcool provoque beaucoup plus de morts, hein.
Pierre Lapointe: Bien sûr, oui.
Marie-Ăve Morin: Lâalcool câest le psychotrope qui provoque le plusâŠ
Pierre Lapointe: Bin oui.
Marie-Ăve Morin: âŠde morts sur la planĂšte et câest lĂ©gal.
Guy A. Lepage: Et on nâa pas fini dâen râparler. Merci Ă , euhâŠ
Marie-Ăve Morin: Merci.
Guy A. Lepage: âŠvous deux dâavoir⊠Est-ce que vous restez avec nous?
Marie-Ăve Morin: Bien sĂ»r!
{ applaudissements }
[ FIN ]
Franchement si St-Maurice Ă©tait dĂ©jĂ lobbyiste Ă ce moment-lĂ alors peut-on savoir de quoi mis Ă part les 20 ans quâil a patiemment investis - et tenu Ă signaler Ă TLMEP pendant quâil avait lâmicroâŠ
Et pis encore, politiquement il a Ă©tĂ© trop proche de Trudeau au goĂ»t de plusieurs et je ne serais pas surpris que lâĂ©nigme se dĂ©noue Ă©ventuellement en ce qui le concerne, du moins accessoirement. On verra bien!
La devise du Québec:
Je Me Souviens.
[ http://www.laterre.ca/actualites/economie/cannabis-serait-10-cher-serres.php ]
La Terre de Chez-Nous: Le cannabis serait 10 fois moins cher dans les serres (2017-Dec-1)
« Ă 2,50 le gramme, cela reprĂ©senterait des revenus de 5 000 /m2. Les PSQ ont par ailleurs fait valoir quâils sont habituĂ©s Ă respecter des rĂšgles de salubritĂ© et quâils pourraient introduire la traçabilitĂ© de mĂȘme que la marijuana biologique. »
« Un produit agricole est de compétence fédérale-provinciale », a rappelé André Mousseau en entrevue à La Terre.
I donât know about that guy - he thinks itâs like growing chrysanthemums? Sounds like heâs got a lot to learn. Those are perennials, cannabis is an annual.
1 Like
Salutations MuleSkinner,
Honestly it wasnât a mention of mister Mousseau alone which prompted me to read further. The articleâs source, on another hand, instantly captured my attention because we used to read La Terre de Chez-Nous in the ancestral home of my father; so the guy who actually needs to be contacted about his remark on chrysanthemums and perennials would be the journalist who wrote it himselfâŠ
As for my own personal intent it was limited to highlighting statements as this instead: « Les PSQ se basent sur une production de 2 kg/m2 », which means QuĂ©becâs GreenHouse Producers (represented through their president) appear to find it realistic to aim for 2 Kg-per-square-meter performances, hence their **_2.50 /g_** evaluation which is much lower than the 8.50 /g target suggested by Lucie Charlebois recently.
In other words i prefer to believe the version of QuĂ©becâs GreenHouse Producers.
Now, considering we can expect an important court decision in just a couple days about all Canuckâs constitutional rights to have inter-provincial alcohol trade, euh⊠Mâwell it also felt most appropriate to quote the âcompĂ©tenceâ statement as well - not to mention the part on GH âbioâ culture vs electricity costs.
Remove the legal signature/ID deterrent and i might begin to foresee some genuine opening to future âcoopĂ©rativeâ movements worth the end-consumerâs support. Especially client$ whoâd rather boycott LPs.
Good day, have fun!!
2 Likes
ADDENDUM
It wasnât clear how such assumption was made previously so hereâs a relevant quote with its English translation:
« Les PSQ ont par ailleurs fait valoir quâils sont habituĂ©s Ă respecter des rĂšgles de salubritĂ© et quâils pourraient introduire la traçabilitĂ© de mĂȘme que la marijuana biologique. Les conditions de production de la marijuana en serre seraient en fait similaires Ă celles des chrysanthĂšmes. »
It says that QuĂ©becâs GreenHouse Producers also argued theyâre already used to follow food-grade requirements and hence that theyâd be in a position to include tracking besides âbioââŠ
Which is where the flower anecdote fits in exactly.
Good day, have fun!!
1 Like
[ https://montreal.ctvnews.ca/tv-station-issues-retraction-for-false-story-about-female-construction-workers-and-mosque-1.3722840 ]
CTV: TV station issues retraction for false story about female construction workers and mosque (2017-Dec-15)
« A TV station has apologized for and retracted its story that a mosque asked for female construction workers to be excluded from a worksite. »
CTV: Senator Harder seeking Senate special hearing on marijuana bill (2017-Dec-12)
« The motion calls on Justice Minister Jody Wilson-Raybould, Health Minister Ginette Petitpas Taylor, Public Safety Minister Ralph Goodale, and justice and health parliamentary secretary Bill Blair to appear in the Senate at that time. »
iP: Senators want to grill Trudeau about cannabis bill (2017-Dec-14)
« Senators are pressing to include Prime Minister Justin Trudeau in a group of ministers who would appear in the Senate chamber to face questions about government legislation that would legalize cannabis in Canada. »
1 Like
Seems like our leader are really struggling to adjust to the new world in which they live.
Time to retire these fossils and get some fresh thinking into politics.
2 Likes
Yes, and they want it televised on CBC because itâs all a big show 
TURDeau (who previously voted for mandatory minimum jail sentences for âmarihuanaâ offenses), never intended to legalize cannabis. It was a campaign âpromiseâ to get votes from millennials. Now he will weasel out-of-it and blame the opposition.
Canadian Liberal Party had over a year and an endless budget to do medical/sociological studies. Yet they spent all efforts elsewhere.
Instead of the legalized homegrown we were promised, weâre getting 1-Million+ economic-migrants.
1 Like
the first day i heard they were finally tabling legislation to legalize cannabis i thought the timing was a little suspicious, i thought itâd be another election ploy to let the conservatives kill it to gain support without having to follow thru on his election promise to legalize it. and most people will probably be dumb enough to believe itâs anyones fault but dildeaus. he could have signed an executive order or whatever canada calls it his first day in office decriminalizing it until they can work out the details, rather than continuing to raid and arrest people for something he promised to make legal.
and this whole bullshit about protecting the kids and yada yada is so tiring. kids can find pot easier than most adults who donât already know people. they just want to protect their donors investments and their hold on power.
i couldnât really understand from the article if this is a good or bad thing? why do they want to conduct a special hearing, what are their objectives?
2 Likes
Le Droit: Pas question de cultiver du cannabis (2017-Dec-19)
« Jâai un enfant de 13 ans⊠⊠Je me vois mal, demain matin, me lever et dire que les serres Savoura se lancent dans le cannabis »
Voici quels Ă©taient les arguments entendus aujourdâhui aux nouvelles du midi Ă TVA en ce 20 DĂ©cembre.
Autrement dit le prĂ©sident des serres Savoura StĂ©phane Roy semble tentĂ© dâexploiter la mĂȘme vielle controverse dont ont tant fait usage nos chers politiciens dĂ©jĂ . Bon, Ă©videmment il semble quâil nâait jamais entendu parler de cannabis Ă CBD, que justement lâaile-santĂ© de lâONU vient de louanger il y a Ă peine 1 mois⊠Tandis quâen Suisse câest lĂ©gal comme des tomates, prĂ©cisĂ©ment. Tout ça au canal de peur par excellence, en plus!
Si câest ça un Ă©chantillon reprĂ©sentatif des seuls âexpert$â/âspĂ©Âąiali$tesâ jamais consultĂ©s alors pas Ă©tonnant quâon en soit encore lĂ , en attendant la grande rĂ©union Onusienne sur les âdroĂżesâ de 2019 - comme par coĂŻncidence.
Joyeux Noël! Ho! Ho! Ho!