How small can I make a slow sand/rockwool filter?

You can make a slow sand/rockwool filter as small as you like, as long as the flow rates are correct for its size and the media depths are right.