This is way above my technical pay grade, but I see a lot of really geeked out lab stuff over at Future4200, if you’re not over there those guys are something else when it comes to the hustle culture but they’re smart:
Edit: this is their thread specifically about in-house analytics: