Ph imbalance, nute toxicity or overwatering, which is it?

I don’t have specific answer to your question but some plant do not like being rootbound.

Others don’t care.

Best of luck.