The can lite filters are not very good compared to the regular can filters and mountain air. Recently switched to mountain air and they seem to work better.
You’d honestly be fine with a better filter if it worked otherwise crank your fan up. Would highly recommend having the largest upright filter you can afford scrubbing air outside the room.