nema 6-50 and the standard 5-15 plug aren’t compatible
most light controllers don’t come with an input plug so that you may wire a pigtail to any appropriate socket/breaker. since yours in the three prong 10-30 it is not recommended using light controller 120v outlets since the three prong 240v doesn’t have a ground