i usually prefer movies and mostly watch anime with my kid who is 10 but i also watched hunter x hunter and sailor moon lol. i almost exclusively watch subtitled as i can’t stand dubbed stuff. i do like all foreign language films especially korean (da best), chinese, russian, european etc. there are some seriously good korean movies tho.
the disappearance of haruhi suzumiya was pretty good movie, wolf children, the girl who leapt through time, the secret world of arrietty, ugh so many ive seen this year (i only really started watching anime with my kid this or last year)