Now there’s something ‘to get your teeth into’…
Start with the storage container you want and design around that.
SOSS invisible hinges, borrow some ideas from Chinese puzzle boxes etc.
There’s some folks have built nice businesses building them.
Cheers
G