A submersible aquarium pump is all you need.
Something like this one:
I did a cocoa/drip style for a while, and I took cues from mrSparkle, and got an ikea bin that holds water, the plants sit on top of it, and the runoff just drains straight back into the res