Unless said generator is a membrane film type system which most all basic systems don’t look to be then one isn’t separating HClO, HCL and Sodium hydroxide which is all formed at the same time with the former two being more pH dependant.
So unless your “generator” has a two compartment storage system where the anode and cathode are separated in there own compartments then it all goes into one container even still HClO and HCL seem to be both created just thats where the pH somes into play, Sold HClO products would be a good guess that they use said membrane systems or just don’t say otherwise, but your homebased system won’t be producing “100% pure HClO in dilution” as HClO and HCL will further react over time to produce sodium hyprochlorite and salt supposedly.
Just some reading and more semantics its supposedly more in the 80-200x range and dictated by concentration but i haven’t found accurate like for like comparisons nor am i gonna dive any further into that rabbit hole lol.
@webeblzr there is some literature that degradation starts to happen after 4days when exposed to light and or after 14days or when not for the home made stuff due to the above reason of not removing the sodium hydroxide and depending on what commercial stuff some is supposedly shelf stable for awhile but you’ll have to go looking for that info.