The fastest way is to use the big kitty litter jug with the bottom cut out and hole for ur vac in the cap… or similar…
https://overgrow.com/t/diy-seeds-separator/71066/84?u=trickster
or buy one…
https://www.etsy.com/listing/1738681298/seed-sorter-mini-size