Hey brother, it depends on which type of breast cancer it is. For instance if it’s estrogen+ or “fueled by estrogen” then thc (might) interfere with the hormone blocking meds they prescribe.
You can check out this thread where I asked questions & see some of the suggestions I got here.
Nothing but love to your wife & you. You’ll get through this, have faith!