Hey bud, i ended up buying a sifter it’s a handy tool.
Resinous leafs, trim, scraps get turned into something useful without any mess or hassle, I found one for about half the price of the bubble magic called a Hiesenberg tumbler.
Have you tried dry sift?
It’s a concentrated version of the bud you process imo it doesn’t get better for flavour…creme de la creme 
If you don’t have a sifter hand don’t sweat it’s easy to diy.