FWIW, to anecdotally corroborate @Kraven’s hypothesis, I just switches some autos (in coco) from being in the corners of a 5x5 tent under a high 600wMH, to being front and center of a low-hung 600wHPS in a 3x3. The first 2 days they were a little droopy. Not as pronounced as the pictures you posted, but noticeable.
Now on day 3, I think, and getting back up to speed. Yours will probably come back after acclimatization. Maybe this one is just genetically a tad weaker towards this type of stress.
That’s all I got, all of Happy’s $0.02 CAD worth