Ya must not feel as offended, man. That kind of things can happen to everybody:
Guadalajara.
In Spanish the J sound very strong like in Arabic. In fact, Guadalajara is the Spanish way to say the Arabic phrase “Wadd-al-ajhiva " River between rocks” (I seen ya like lingüística)
Try with me singin this corrido: Vamos muchachones y canten conmigo!!!:…ayyyyyyyyyy…, Jaliiiissco nooo te rajjjeeessssss…
Be sure that the people that created these two landraces baptised they with other very differents names. In fact, theyeven dont know what strain are ya talkin bout when ya said “Acapulco Gold” or “Panamá Red”