Could you take a dead ac unit, remove the guts leaving just the shell intact, and install the shell like you would any ac window unit. You would have to seal the inside of the box where the ducting enters the box, but that shouldn’t be difficult.
Edit: I should have read @NDNCHILD’s post above. He suggests the same approach. Great minds and all! (Time to hit the bong.)