Well said. Reminds me of times when I could not move around well at all and I had to crawl from the bathroom to the grow room dragging the end of a hose to the water butt which fed my plants. If you are able to move yourself and tie stuff to yourself, you can grow (at least that was my experience, YMMV) I found it was not so much overcoming my disabilities more like avoiding my weak areas, and using my stronger areas for things they would not normally be used for. I could not lift or carry, but I could drag so I did not lift or carry water, I dragged a hosepipe instead and let that carry the water for me.
Which reminds me, things that can make it easier for reduced mobility people who want to grow are waist level benches that are no deeper than arm’s length with all adjusters, controls, and other things that need dealing with within arms reach, at waist height. Some sort of water feed, at waist height, near your plants. Also some sort of drain near the plants so you do not need to carry waste to the bathroom or similar. This does not need to be fancy, my ‘drain’ is a funnel at waist height stuck in a hosepipe that leads to the bath overflow.
A good visualisation aid for designers who are able bodied but want to design for the less able bodied is to imagine you are sat on a fireproof chair and the floor is lava so you cannot walk on it, or touch it with your feet, yet you still need to grow. How would you want things arranged? What would you want near you? Where would you want your plants? Your tools? Your nutrients?
Personally, it is one of the reasons I now grow in hydro. So much less to move around, get rid of etc. I can rig a permanent mains water inlet so I never need to carry water in, I have a permanent drain so I never need to carry waste water out. The heaviest thing I have to move is a cut plant, the next heaviest is the bare roots from that plant but I can wait until they dry so they weight hardly anything.
Now, I pretty much just move a few cuttings in, nutrients are in 1L bottles, all water is moved with a hose or plumbing pipe, measurements and dosing are automated. I can sit in my chair and control pretty much everything to a finer degree than if I had my nose in it all.
There was about 20 years between the hose drag and the auto system.