Ya that’s what I suspected, notice it says ‘booster’, it won’t be very good for your use. Those are to help boost pressure along long runs of ducting in HVAC systems, they don’t hold up well against pressure.
Do you have any ventilation in your box now? If so what size openings? Also do you need/have a carbon scrubber for smell?