Are you sure the physical sizes are different between the regular Gen 2 and regular Gen 3? Or are you thinking of the Gen 3 Slim? When I look at the spec sheets the dims, pcb, and all hole positions and everything else look the same for Gen 2 and Gen 3?
As for price, the Gen 3 (11.29 ea) from Future Electronics are only 34% more expensive than the Gen 2 (8.40 ea) at Digikey’s closeout pricing (only place you can get them anymore), and Gen 3 has 90cri which adds much needed far red. It’s more expensive, but I feel like the extra efficiency and efficacy of the added far red are worth it if you can afford the extra $60 build cost in going Gen 3, since you won’t need to supplement.